“De hemel is immens”, door Feurat Alani: terugkeer naar Irak

Taymour was 10 jaar oud toen Adels geest zijn leven binnenkwam. In de vorm van een foto. Een jonge Iraakse piloot poseert in zijn onberispelijke uniform. Zijn moeder weigert echter over deze broer te praten, die in 1974 sneuvelde tijdens een missie tussen Bagdad en Krasnodar. Dertig jaar later besluit de verteller de stilte rond zijn oom te doorbreken. De onverwachte ontdekking van een Russische televisieserie, "Zhdi Menya" ("Wacht op mij", het equivalent van het Franse "Lost in Sight"), geeft hem de kans. Taymour krijgt de correspondentie van de vermiste man in handen en begint een langdurig onderzoek. Zijn grootmoeder Bibi, bewaker van het verleden, helpt hem bij zijn onderzoek. De officiële versie maakt al snel plaats voor een duistere realiteit, het verhaal van een gevangen man, gevangen in een spiraal. "De hemel is immens," schreef Adel, "te uitgestrekt. Zal ik erin verdwalen?"

Aan het einde van deze fascinerende reis terug naar het woelige tijdperk van Saddam Hoesseins Baath-partij en de USSR, vraagt ​​de auteur zich af of er überhaupt een waarheid is die de moeite waard is om te onthullen. Want de onthulling ervan zou wel eens met een nieuwe last kunnen worden belast. Toch opent dit opkomende licht onvermoede horizonten. Helder en…

Artikel gereserveerd voor abonnees.

Inloggen

Zomeraanbieding: €1/maand gedurende 6 maanden

Ontdek al onze aanbiedingen